PROSA کتابهای
از سال ۲۰۲۰، زبانآموزان فعلی و سابق PROSA با هم متون ادبی مینویسند. در جریان میانجیگری فرهنگی مبتنی بر جامعه، آنها از خود میپرسند که چه کسی درباره چه کسی صحبت میکند، چه چیزی میخواهیم بگوییم، چه داستانهایی را میخواهیم ثبت کنیم؟ نژادپرستی چیست؟ – و با نگاهی انتقادی به تولید هنر و دانش میپردازند. این امر منجر به سه کتاب توسط و برای زبانآموزان شده است. متنها با رنگهای مختلف بر اساس دشواری مشخص شدهاند. آنها با انگیزهها و پیشنهادهای نوشتاری تکمیل میشوند که خوانندگان و معلمان را به نوشتن متنهای خود دعوت میکنند.
PROSA wächst
از بهار ۲۰۲۳، PROSA برای نگارش سومین کتاب با موسسه هنر زبان در دانشگاه هنرهای کاربردی وین همکاری کرد. برای این منظور، زبانآموزان PROSA و دانشجویان به گشت و گذار در باغ گیاهشناسی، یک باشگاه ورزشی و سایتهای ساختمانی در شهر پرداختند. فرآیندهای بعدی تفکر و نگارش حول محور اصطلاح رشد میچرخید. این کتاب دوباره در Literaturhaus Wien ارائه شد: وقتی در مورد طبیعت صحبت میکنیم، با رشد مواجه میشویم، اما وقتی در مورد شهرها یا بدن انسان صحبت میکنیم نیز با آن مواجه میشویم. در تجارت و هنر به آن نیاز است. خانوادهها میتوانند رشد کنند. درست مانند دانش. یا عشق. گفتن اینکه در زمان حال ما «چیزی رشد میکند» به چه معناست، آسان نیست؟ چه چیزی باید در جامعه ما رشد کند و چه چیزی نه؟
منتشر شده توسط
Selina Shirin Stritzel, Katharina Pressl, Muhammet Ali Baş, Luca Kieser. Mit Texten von Fariyal Alami, Hamid Gul Sadiq, Sima Sarwari, Hamid Reza Khaleqi, Mehdi Khalili, Abdul Wasi Safizadeh, Aljeen Hasan, Setare Karimi, Amina Kurbanova, Mohsen Saberi, Banan Sakbani, Florian Oberleiter, Aya Reymaier, Mahdi Bahrami, Katharina Karl
پروژهای از PROSA – Projekt Schule für Alle! و Institut für Sprachkunst
PROSA für welt
برای پروژه کتاب PROSA für Welt، این مدرسه اکنون با موزه جهانی وین همکاری میکند. از پاییز 2021، زبانآموزان فعال و سابق، فرآیند نوشتن را آغاز کردهاند که به موزه جهانی و اشیاء نمایشگاه نزدیک میشود. متون تولید شده در اینجا در کتاب دیگری منتشر خواهند شد که میتواند به عنوان ماده آموزشی هم در موزه جهانی و هم در مدرسه PROSA مورد استفاده قرار گیرد و از طریق فروش آن، مکانهای جدید مدرسه تأمین مالی شود.
پروژهای از PROSA – Projekt Schule für Alle! و Weltmuseum Wien
با فارغ التحصیلان و دانشجویان فعلی PROSA، به رهبری Muhammet Ali Baş, Sassan Esmailzadeh, Luca Manuel Kieser, Mela Maresch, Katharina Pressl, Sevde Özdemir, Elena Ritschard.
Prosa für PROSA
در پاییز ۲۰۲۰، باش، کیسر و پرسل فرآیند نوشتن را با زبانآموزان سابق PROSA آغاز کردند: چه داستانهایی را میخواهیم ثبت کنیم؟ دغدغه اصلی، تشویق به نگارش ادبی بود که فارغ از هرگونه انتظاری، چه از نظر موضوعی و چه از نظر زبانی باشد. این امر منجر به متونی شد که نوشتن، کار، زندگی و یادگیری در وین را در جنبههای مختلف آن به تصویر میکشد. فروش این کتاب، هزینههای مدارس جدید را تأمین خواهد کرد.
با متنهایی از
Abdiwahab Adan, Yohannes Berhiu, Ania Hakobian, Sana Idris, Amina Kurbanova, Ibrahim Rahimi, Aya Reymaier, Abdul Wasi Safizadeh, PROSA-Lerner:innen
منتشر شده توسط
Muhammet Ali Baş, Luca Manuel Kieser, Katharina Pressl